Editing Electro Voice Interface Beta

== Daten ==
{{Navigation}}
'''Allgemein'''
* Hersteller: [[Electro Voice]]
* Modell: Interface Beta
* Baujahre: ca. 1981-1982
* Hergestellt in: Nidau/Schweiz
* Farbe: Nußbaum oder Eiche Furnier
* Abmessungen: 775 x 405 x 280 mm (BxHxT)
* Gewicht: 19 kg
* Neupreis ca.: 2800,- DM (Paar mit Equalizer)


'''Technische Daten'''
* Bauart: 2-Wege, geschlossen mit Passivstrahler, Standlautsprecher
* Chassis:
** Tieftöner: 1x 305 mm (Passivmembran)
** Mittel-/Tieftöner: 1x 203 mm
** Hochtöner: 1x Super-Dome 38mm Kalotte mit akustischer Linse
* Belastbarkeit (Nenn-/Musikb.): 25W / 250W
* Wirkungsgrad:
* Schalldruck:
**  92 dB (1 m/1 W Input)
** 100 dB Peak (3.6 W Input)
** 108 dB Peak (25 W Input)
** 118 dB Peak (250 W Peak-Input)
* Frequenzgang:
** 30 - 18000 Hz (&plusmn;2.5 dB)
** 26 - 20000 Hz (DIN)
* Übergangsbereiche: 42 Hz (akustisch) / 1500 Hz (elektrisch)
* Abstrahlwinkel: 
** 125 Grad (&plusmn;30 Grad) bei 500 - 8000 Hz
** 75 Grad (bei 12500 Hz)
* Impedanz: 8 Ohm (nominal) / 5 Ohm (min.)


'''Besondere Ausstattungen'''
* externer Equalizer, um die Höhenabstrahlung zu bedämpfen: Flankensteilheit 0/-3/-6 dB ab 10kHz
* Nachfolger der Interface B, mit neuem Hochtöner
* Unterschied zur Alpha => integrierter Standsockel, Anordnung der Systeme im Gehäuse


* externer Equalizer CH-2560, um die Höhenfilter Flankensteilheit (0/-3/-6 dB ab 10kHz) zu beeinflussen:
* Abmessungen: 205 x 65 x 155 mm (BxHxT)
* Verzerrungen max. 0.005% (20-20000 Hz, 1V)

== Bemerkungen ==
Weitere Modelle der gleichen Serie:
* [[Electro Voice Interface Alpha|Interface Alpha]]
* [[Electro Voice Interface Gamma|Interface Gamma]]
* [[Electro Voice Interface Delta|Interface Delta]]

Die in Europa gefertigte Interface Beta entspricht weitgehend der in Amerika gefertigten Interface B series 3 
(Spannungsversorgung des Equalizer aber 220V <-> 110/120V)

== Bilder ==

== Berichte ==
* Getestet in dt. HiFi-Fachzeitschrift Stereoplay Heft 6/1982

== Links ==

[[Kategorie:Lautsprecher]]
@@ Line 1: / Line 1: @@
-== Data ==
+== Daten ==
-{{navigation}}
+{{Navigation}}
-'''General'''
+'''Allgemein'''
-* Manufacturer: [[Electro Voice]]
+* Hersteller: [[Electro Voice]]
-* Model: Interface Beta
+* Modell: Interface Beta
-* Years of manufacture: ca. 1981-1982
+* Baujahre: ca. 1981-1982
-* Manufactured in: Nidau/Switzerland
+* Hergestellt in: Nidau/Schweiz
-* Colour: walnut or oak veneer
+* Farbe: Nußbaum oder Eiche Furnier
-* Dimensions: 775 x 405 x 280 mm (WxHxD)
+* Abmessungen: 775 x 405 x 280 mm (BxHxT)
-* Weight: 19 kg
+* Gewicht: 19 kg
-* Original price approx.: 2800,- DM (pair with equalizer)
+* Neupreis ca.: 2800,- DM (Paar mit Equalizer)
-'''Technical data'''
+'''Technische Daten'''
-* Type: 2-way, closed with passive radiator, floorstanding speaker
+* Bauart: 2-Wege, geschlossen mit Passivstrahler, Standlautsprecher
-* drivers:
+* Chassis:
-** woofer: 1x 305 mm (passive membrane)
+** Tieftöner: 1x 305 mm (Passivmembran)
-** midrange / bass driver: 1x 203 mm
+** Mittel-/Tieftöner: 1x 203 mm
-Tweeter: 1x Super-Dome 38mm dome with acoustic lens
+** Hochtöner: 1x Super-Dome 38mm Kalotte mit akustischer Linse
-* Power handling (nominal/music): 25W / 250W
+* Belastbarkeit (Nenn-/Musikb.): 25W / 250W
-* Efficiency:
+* Wirkungsgrad:
-* Sound pressure:
+* Schalldruck:
-** 92 dB (1 m/1 W input).
+**  92 dB (1 m/1 W Input)
-dB peak (3.6 W input)
+** 100 dB Peak (3.6 W Input)
-dB peak (25 W input)
+** 108 dB Peak (25 W Input)
-dB Peak (250 W Peak Input)
+** 118 dB Peak (250 W Peak-Input)
-Frequency Response:
+* Frequenzgang:
-** 30 - 18000 Hz (&plusmn;2.5 dB).
+** 30 - 18000 Hz (&plusmn;2.5 dB)
-- 20000 Hz (DIN)
+** 26 - 20000 Hz (DIN)
-* Transition Ranges: 42 Hz (Acoustical) / 1500 Hz (Electrical)
+* Übergangsbereiche: 42 Hz (akustisch) / 1500 Hz (elektrisch)
-* Coverage angle:
+* Abstrahlwinkel:
-** 125 degrees (&plusmn;30 degrees) at 500 - 8000 Hz.
+** 125 Grad (&plusmn;30 Grad) bei 500 - 8000 Hz
-degrees (at 12500 Hz)
+** 75 Grad (bei 12500 Hz)
-* Impedance: 8 Ohm (nominal) / 5 Ohm (min.)
+* Impedanz: 8 Ohm (nominal) / 5 Ohm (min.)
-'''Special Features'''
+'''Besondere Ausstattungen'''
-* external equalizer to attenuate the treble radiation: slope 0/-3/-6 dB starting at 10kHz
+* externer Equalizer, um die Höhenabstrahlung zu bedämpfen: Flankensteilheit 0/-3/-6 dB ab 10kHz
-* successor of the Interface B, with new tweeter
+* Nachfolger der Interface B, mit neuem Hochtöner
-* difference to the Alpha =&gt; integrated stand, arrangement of the systems in the cabinet
+* Unterschied zur Alpha => integrierter Standsockel, Anordnung der Systeme im Gehäuse
-* external equalizer CH-2560 to influence the treble filter slope (0/-3/-6 dB from 10kHz)
+* externer Equalizer CH-2560, um die Höhenfilter Flankensteilheit (0/-3/-6 dB ab 10kHz) zu beeinflussen:
-* dimensions: 205 x 65 x 155 mm (WxHxD).
+* Abmessungen: 205 x 65 x 155 mm (BxHxT)
-* distortion max. 0.005% (20-20000 Hz, 1V)
+* Verzerrungen max. 0.005% (20-20000 Hz, 1V)
-== Remarks ==
+== Bemerkungen ==
-Other models of the same series:
+Weitere Modelle der gleichen Serie:
 * [[Electro Voice Interface Alpha|Interface Alpha]]
 * [[Electro Voice Interface Gamma|Interface Gamma]]
 * [[Electro Voice Interface Delta|Interface Delta]]
-Interface Beta, manufactured in Europe, is largely the same as Interface B series 3, manufactured in America.
+Die in Europa gefertigte Interface Beta entspricht weitgehend der in Amerika gefertigten Interface B series 3
-(power supply of the equalizer however 220V instead of 110/120V)
+(Spannungsversorgung des Equalizer aber 220V <-> 110/120V)
-== Pictures ==
+== Bilder ==
-== Reports ==
+== Berichte ==
-* Tested in German HiFi magazine Stereoplay issue 6/1982
+* Getestet in dt. HiFi-Fachzeitschrift Stereoplay Heft 6/1982
 == Links ==
-[[Category:Loudspeaker]]
+[[Kategorie:Lautsprecher]]