Editing Canton LE 600

__NOTOC__
== Daten ==
{{Navigation}}
'''Allgemein'''
* Hersteller: [[Canton]]
* Modell: LE 600
* Baujahre: 1973 - 1978
* Hergestellt in: Deutschland
* Farbe: Anthrazit, Weiß, Nußbaum
* Abmessungen: 
** 495 x 275 x 220 mm (HxBxT), Bruttovolumen 29,9 Liter (erste Serie)
** 495 x 275 x 240 mm (HxBxT), Bruttovolumen 32,7 Liter (zweite Serie)
* Gewicht: 10,7? / 11,8 kg
* Neupreis ca.: 600 DM/Stück / 490-580 DM/Stück (erste/zweite Serie)


'''Technische Daten'''
* Bauart: 3-Wege, Kompaktlautsprecher
* Chassis:
** Tieftöner: 1x 250 (Nr. 2653) / 235 mm (Nr. 2218) (erste / zweite Serie)
** Mitteltöner: 1x 38 (Nr. 2540) / 38 mm (Nr. 2254 ?) (erste / zweite Serie)
** Hochtöner: 1x 19 mm / 19 mm (Nr. 2219) (erste / zweite Serie)
* Belastbarkeit (Nenn-/Musikbelastbarkeit): 60 / 80 Watt (erste Serie), 70 / 100 Watt (zweite Serie)
* Wirkungsgrad: 2 W Betriebsleistung
* Übertragungsbereich: 22 - 25.000 Hz, (21 - 25.000 Hz, zweite Serie)
* Übergangsbereiche: 900 / 4.500 Hz (erste Serie), 680(750?) / 2.700(2.800?) Hz (zweite Serie)
* Impedanz: 4 - 8 Ohm


'''Besondere Austattungen'''
* DIN Kabel

== Bemerkungen ==
Weitere Modelle der gleichen Serie:
* [[Canton LE 250|LE 250]]
* [[Canton LE 350|LE 350]]
* [[Canton LE 350 F|LE 350 F]]
* [[Canton LE 400|LE 400]]
* [[Canton LE 500|LE 500]]
* [[Canton LE 600|LE 600]]
* [[Canton LE 900|LE 900]]


[[Kategorie:Lautsprecher]]
@@ Line 1: / Line 1: @@
 __NOTOC__
-== Data ==
+== Daten ==
-{{navigation}}
+{{Navigation}}
-'''General'''
+'''Allgemein'''
-* Manufacturer: [[Canton]]
+* Hersteller: [[Canton]]
-* Model: LE 600
+* Modell: LE 600
-* Type: Loudspeaker
+* Baujahre: 1973 - 1978
-* Years of manufacture: 1973 - 1978
+* Hergestellt in: Deutschland
-* Made in: Germany
+* Farbe: Anthrazit, Weiß, Nußbaum
-* Color: Anthracite, White, Walnut
+* Abmessungen:
-* Dimensions:
+** 495 x 275 x 220 mm (HxBxT), Bruttovolumen 29,9 Liter (erste Serie)
-** 495 x 275 x 220 mm (HxWxD), gross volume 29.9 liters (first series).
+** 495 x 275 x 240 mm (HxBxT), Bruttovolumen 32,7 Liter (zweite Serie)
-** 495 x 275 x 240 mm (HxWxD), gross volume 32.7 litres (second series)
+* Gewicht: 10,7? / 11,8 kg
-* Weight: 10,7? / 11,8 kg
+* Neupreis ca.: 600 DM/Stück / 490-580 DM/Stück (erste/zweite Serie)
-* Original price approx.: 600 DM/piece / 490-580 DM/piece (first/second series)
-'''Technical Data'''
+'''Technische Daten'''
-* Type: 3-way, compact speaker
+* Bauart: 3-Wege, Kompaktlautsprecher
-* drivers:
+* Chassis:
-** woofer: 1x 250 (No. 2653) / 235 mm (No. 2218) (first / second series).
+** Tieftöner: 1x 250 (Nr. 2653) / 235 mm (Nr. 2218) (erste / zweite Serie)
-** midrange driver: 1x 38 (No. 2540) / 38 mm (No. 2254 ?) (first / second series)
+** Mitteltöner: 1x 38 (Nr. 2540) / 38 mm (Nr. 2254 ?) (erste / zweite Serie)
-** tweeter: 1x 19 mm / 19 mm (No. 2219) (first / second series)
+** Hochtöner: 1x 19 mm / 19 mm (Nr. 2219) (erste / zweite Serie)
-* Power handling (nominal / music power handling): 60 / 80 Watt (first series), 70 / 100 Watt (second series)
+* Belastbarkeit (Nenn-/Musikbelastbarkeit): 60 / 80 Watt (erste Serie), 70 / 100 Watt (zweite Serie)
-* Efficiency: 2 W operating power
+* Wirkungsgrad: 2 W Betriebsleistung
-* Frequency response: 22 - 25,000 Hz, (21 - 25,000 Hz, second series)
+* Übertragungsbereich: 22 - 25.000 Hz, (21 - 25.000 Hz, zweite Serie)
-* Transitional ranges: 900 / 4,500 Hz (first series), 680(750?) / 2,700(2,800?) Hz (second series)
+* Übergangsbereiche: 900 / 4.500 Hz (erste Serie), 680(750?) / 2.700(2.800?) Hz (zweite Serie)
-* Impedance: 4 - 8 Ohm
+* Impedanz: 4 - 8 Ohm
-'''Special Features'''
+'''Besondere Austattungen'''
-* DIN cable
+* DIN Kabel
-== Remarks ==
+== Bemerkungen ==
-Other models in the same series:
+Weitere Modelle der gleichen Serie:
 * [[Canton LE 250|LE 250]]
 * [[Canton LE 350|LE 350]]
@@ Line 43: / Line 42: @@
-[[Category:Loudspeaker]]
+[[Kategorie:Lautsprecher]]